Jak vznikl výraz “BUC“, který se používá při nechtěném nárazu cvrčka o mantinel?

Jeho původ je pravděpodobně ve slovesu bucnout se, které v běžné mluvě znamená uhodit se nebo udeřit se.

Na stránkách Akademie věd České republiky se dovídáme, jaké jsou jeho varianty a kde se používá:

bucnout se dok. (bucnout se, bucnouť se, búcnout se) expr. uhodit se, udeřit se:  ajť se nebúcnete - Dolní Třebonín CK;  ti futra sou ňískí, nebúcňete se! - Velešín CK;  jen se búcňi, potom budež bečet - Kaplice CK;  dej pozor, ať se nebucneš - Kelečsko;  bucnout se - Jemnicko.

Takže příště pozor při míření, ajť cvrčkem nebúcňete o mantinel :)